Schöne ProduktFotos sind was Feines. Doch in diesem Blog geht es um Späne, Staub und schmutzige Hände.

Die größte Schwierigkeit beim Bau des ProtoTypen war die Platzierung des DimmerSchalters. Aufgrund seiner BauGröße konnte ich ihn nicht direkt auf der Achse der HutMutter eingebauen.

Also war die einzig vorstellbare Lösung die Übertragung der DrehBewegung durch einen ZahnRad-Mechanismus. 

The greatest challenge when building the prototype was the placement of the dimmer switch. Because of its relatively large footprint, I couldn’t put it below the cap nut’s axis.

The only possible solution seemed to be, transmissioning the rotation through gears. 

Um passende ZahnRäder zu finden, hatte ich verschiedene Möglichkeiten: das Zerlegen eines UhrWerks, die Demontage eines alten Druckers oder der tiefe Griff in die Lego-TrickKiste.

Was hier wie eine schnelle Lösung aussieht, war das Ergebnis von stundenlangem Probieren, Verwerfen und UmBauen. 

To find appropriate gears, there were various options: tearing apart a clockwork, disassembling an old printer or a deep dive into the magic Lego box.

What looks like an easy solution, is the outcome from countless hours of testing, discarding and reconstructing.

Nach dem Bau Lego-Getriebes mußte nun seinen Platz im Inneren des Gehäuses finden. Das Anfertigen von entsprechenden Aussparungen für die ZahnRäder und das Getriebe waren interessante Herausforderungen, aber für eine effiziente Produktion mußten hier noch bessere Lösungen gefunden werden.

The Lego gearbox now had to fit into the body part of the lamp.

Milling out the appropriate parts for the gears and the gearbox itself was an interesting challenge, but for an efficient production there had to be a better solution.

Hier zeigt sich ein weiteres Mal, daß es bei einem frühen ProtoTypen mehr um die Funktion als um innere Werte geht.

Bei der finalen Version ist die Platzierung des DimmerSchalters und der anderen Innereien wesentlich eleganter und Produktions-freundlicher gelöst.